Wednesday, September 20, 2006

ADIÓS, MAMÁ CARLOTA - Gen. Riva Palacio



















I

Alegre el marinero
Con voz pausada canta,
Y el ancla ya levanta
Con extraño rumor.
La nave va en los mares

Botando cual pelota.
Adiós, mamá Carlota;

Adiós, mi tierno amor.

II

De la remota playa
Te mira con tristeza
La estúpida nobleza
Del mocho y del traidor.
En lo hondo de su pecho
Ya sienten su derrota.
Adiós, mamá Carlota;
Adiós, mi tierno amor.

III

Acábanse en Palacio
Tertulias, juegos, bailes,
Agítanse los frailes
En fuerza de dolor.
La chusma de las cruces
Gritando se alborota.
Adiós, mamá Carlota;
Adiós, mi tierno amor.

IV

Murmuran sordamente
Los tristes chambelanes,
Lloran los capellanes
Y las damas de honor.
El triste Chuchu Hermosa
Canta con lira rota:
Adiós, mamá Carlota;
Adiós, mi tierno amor.

V
Y en tanto los chinacos
Que ya cantan victoria,
Guardando tu memoria
Sin miedo ni rencor,
Dicen mientras el viento
Tu embarcación azota;
Adiós, mi tierno amor.

ADIÓS, MAMÁ CARLOTA

(Versión de Juan A. Mateos)

La niebla de los mares
Radiante sol aclara.
Ya cruje la "Novara!
A impulsos del vapor.
El agua embravecida
La embarcación azota.¡
Adiós, mamá Carlota;

Adiós, mi tierno amor!

El ancla se desprende
Y la argentada espuma
Revienta entre la bruma
Con lánguido rumor.
En lo alto de la nave
El estandarte flota.¡
Adiós, mamá Carlota;

Adiós, mi tierno amor!

¿Qué llevas a tus lares?
Recuerdos de esta tierra

Donde extendió la guerra
Su aliento destructor.
Las olas son de sangre
Que por doquiera brota.
¡Adiós, mamá Carlota;

Adiós, mi tierno amor!

Mas pronto de los libres
Escucharás el canto,
Bajo tu regio manto
Temblando de pavor.
Te seguirán sus ecos
A la región ignota,¡
Adiós, mamá Carlota;

Adiós, mi tierno amor!

Verás de tu destierro
En la azulada esfera
Flotar nuestra banderaC
on gloria y esplendor.
Y brotará laureles
La tumba del patriota.¡
Adiós, mamá Carlota;

Adiós, mi tierno amor!

No comments: