Thursday, October 12, 2006

La tierra del Peje


Ahí les va un poquito de la tierra de nuestro Peje, pa que vean por qué es tan simpaticón.

La tierra del Peje

Yo vengo de donde el agua nunca se acaba, yo vengo de los mohquitos y el pantanal -¡Hay mojo sapo!- y de la tierra abundante, y del calor sofocante, donde hay cada morena, con su cuerpo escultural...

Se dice que su significado proviene de la palabra Tlapalco, palabra de origen azteca que significa "Tierra Húmeda".

Sin embargo, otra teoría dice que proviene de la palabra Tlapachtli, la cual, en su etimología, Talli significa Tierra y Pastli que significa Pastle o Pasto, pero el significado en general es "Hierba que cuelga de los árboles" la que aquí se conoce como "Barba de Viejo".

Otros más dicen que Tabasco se origina de la palabra Tlahuashco y que significa "lugar que tiene dueño".

Pero la teoría más popular y aceptada pos los chocos dice que en la llegada de los españoles el cacique de aquí se llamaba Taabs-Coob, hermano de Mooch-Coob, el cual era gobernante de Champotó; luego entonces los españoles a su llegada, escuchaban que los nativos llamaban a este cacique "Tabasco" y así mismo al río que hoy conocemos como Grijalva.

Algunas palabras de origen CHOCO y su significado

Acuyo
Hoja comestible, parecida a la del plátano. También se llama hoja santa o momo.
Ajiaco
Cocido que se hace preparando un caldo coloreado con achiote, carne, chayote, camote, elote, yuca, macal, plátano verde, calabaza, ñame y otras legumbres, especias y condimentos.
Amashito o amarsh
Chile picante, parecido al piquín.
Cayuco
Embarcación ancha y alargada, hecha de tronco de árbol.
Chachalaca
Especie de ave zancuda. Muy parecida al Zangamilote de FOX
Chaya
Hoja ancha, similar a la del plátano, empleada en guisos regionales.
Chipilín
Hierba aromática y comestible.
Chirmol
Guiso chontal, con semilla de calabaza y tortilla quemada.
Choco
Denominación común del campesino tabasqueño.
Chontal
Grupo indígena de Tabasco, que habita principalmente en la región de la Chontalpa. También se le llama así a su lengua.
Chorote
Bebida de cacao complementado con maíz molido.
Cojolite
Especie de faisán.
Cuijinicuil o cuajinicuil
Fruta en vaina, con cáscara verde, y por dentro una semilla envuelta con algodón dulce.
Garrobo
Animal parecido a la iguana de color café.
Guindar
Colgar, suspender una cosa. Se dice, por ejemplo, guindar la hamaca, o guindar a JELIPILLO.
Hicotea o jicotea
Especie de la familia de las tortugas.
Jahuactal
Lugar húmedo y pantanoso donde crece una palma de duras espinas llamada jahuate.
Macuilis, macuilich o macuilish
Árbol con flor lila que da un olor agradable por la noche.
Matalí
Hierba considerada como medicinal.
Mijilote
Tigrillo.
Pigua
Langostino de río o, en general, de agua dulce.
Pijije
Ave acuática que, según la creencia popular, avisa con sus trinos cuando viene la lluvia.
Pochitoque
Tortuga pequeña, de mucha fiereza, que vive en los jahuactales.
Pochó
Festividad de origen de maya que se revive anualmente durante el carnaval de Tenosique.
Pochote
Árbol frondoso, de múltiples usos.
Sancochado
Comida hervida de cualquier guiso.
So
Voz que se antepone a ciertas palabras para indicar término medio. Por ejemplo: soasado, medio asado; sofreir, medio freir; somatarse, darse un golpe fuerte que deja a la persona medio muerta; etcétera.
Tepezcuintle
Perro de monte.
Uspí
Fruta de color amarillo y semilla de sabor fuerte.
Verdona
Pájaro de color verde.
Xix
Residuos o asientos que quedan de un líquido. Se pronuncia Shis, y es una voz de origen maya.
Momis Fitch

1 comment:

Pomponio said...

Ahi puse a Miss Tenosique para el taco de ojo...